Nova prezimena



We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.

Mnogi vjeruju da je proces formiranja prezimena odavno završen i da su sva evidentirana u službenim dokumentima. Međutim, u praksi se ispostavilo da nova prezimena postoje.

Vremenski rokovi za formiranje novih prezimena

Odmah trebate odlučiti koja imena se mogu nazvati novim. Ovdje morate uzeti u obzir nekoliko činjenica u historiji formiranja prezimena:

prezimena kao neslužbeni nadimci postoje vjerovatno od XIV stoljeća, ili čak i ranije;

do 18. veka već su se razvile određene tradicije porekla ruskih prezimena;

u 19. stoljeću javlja se prva potreba za službenim registrovanjem prezimena (prvo 1874. prilikom regrutovanja osoba vojnog roka, a zatim 1897. tijekom popisa);

u 20. veku prezimena su već obavezna da se dodijele svim građanima države.

Nova prezimena pojavila su se u svakoj od ovih faza, ali neka su nastala prirodnim putem. Nasljedna prezimena su nastala od imena i nadimaka.

U 19. stoljeću ljudi su počeli umjetno izmišljati prezimena, što ih je oksfordski lingvist B. O. Unbegaun nazvao - umjetnim. Oni se mogu nazvati novim u svakoj od navedenih faza, jer su na prirodan način izbačeni iz tradicije formiranja prezimena i rezultat su stvaranja ljudske riječi.

Umjetna prezimena iz 19. stoljeća

Od 19. veka, iz raznih razloga, u Rusiji se pojavljuju jedinstvena prezimena, koja su izmislili sami ljudi kako bi se istakli iz gomile. Neke od njih potom su počeli nasljeđivati ​​potomci i ušli su u ruski jezik, neki su potonuli u zaborav, preživjevši samo u jednom primjerku. Među umjetnim prezimenima 19. stoljeća može se razlikovati nekoliko skupina.

1. Seminarska prezimena.

Vjerovalo se da sve u svećeniku treba u ljudima pobuditi poštovanje i strahopoštovanje: ponašanje, karakter, stil života, pa čak i ... prezime. Evo šta treba učiniti ako Vodopyanov ili Potseluikin uđu u sjemenište? Kako će sveštenik s takvim prezimenom propovijedati moral i čistoću ljudima? Tako su imena sjemeništaraca promijenila u eufonija. Šta je usmeravalo buduće sveštenike pri izboru novog prezimena? Osnova takvih prezimena najčešće je:

crkveni blagdani: Božić, Bogojavljenje, Uspenje;

Latinski prijevod ruskih prezimena: Anserov umjesto Guseva (anser se s latinskog prevodi kao guska), Kastorsky umjesto Bobrov (dabar zvuči kao ricinus na latinskom);

Grčki prijevod ruskih prezimena: Alektor umjesto Petukhova (pijetao u prijevodu na grčki zvučao je kao Alektor), Lofitsky umjesto Kholmskog (brdo na grčkom je Lofia);

zemljopisna imena naselja u kojima su sveštenici dobijali svoje župe i služili: Belinski (slavni kritikov djed bio je sveštenik i služio je u selu Belyn);

biblijska imena: Gethsemane (Gethsemane), Saul (kralj Saul);

imena biljaka: Tsvetkovsky, Landyshev;

životinje i ptice: Lvov, Lebedev.

2. Prezime nelegitimne djece.

Djeca rođena izvan braka oduvijek su rođena u bilo kojem društvu. Sada nema problema takvo dijete upisati u ime oca ili majke, čak i ako nije registrirano. Stvari su bile potpuno drugačije u 19. stoljeću. Davanje djetetu prezimena uglednog oca značilo je okrznuti njegovu plemenitu čast ovom zabranjenom vezom. Šteta je bilo odustati od milosti sudbine u seljačkom siromaštvu. Nađeno je rešenje: detetu su dali prezime, što je bio skraćeni oblik očevog prezimena: Vorntsov - Rontsov; Golitsin - Litsyn; Dolgorukov - Rukin; Potemkin - Tyomkin; Repni - Pnin

3. Pseudonimi autora.

Ruska književnost procvjetala je u 19. stoljeću, pisci i pjesnici stječu popularnost, od kojih su neki prisiljeni na pseudonime: ili nisu čitateljima htjeli otkriti svoj pravi identitet, ili prezime nije prozvalo u javnosti. Ovako ili onako, ali neki su pseudonimi postali nova prezimena koja su naknadno fiksirana na ruskom jeziku: Prutkov; Shchedrin.

4. Prezime književnih junaka.

Cvjetanjem književnog stvaralaštva pojavila su se mnoga imena književnih junaka. Nakon toga, neki su bili posuđeni za bezimene robare koji su regrutovani 1874. godine: Gloom-Grumblev; Prishibeev; Skvoznik-Dmukhanovsky; Pechorin; Onegin.

5. Posebni slučajevi formiranja novih prezimena.

Ponekad su plemići voljeli pokazivati ​​svoju velikodušnost i davali su kmetovima i slađarima zvučna prezimena: Vožžinski, Kučerov, Liver, Kuhinja, Sluškinja;

U slučaju pobjeda i posebnih zasluga, plemići su dobili počasne prefikse prezimena, zbog čega su formirana dvostruka prezimena: Orlov-Češmenski, Suvorov-Rimniški, Potemkin-Tavrički.

Prezime nastalo u 20. vijeku

20. stoljeće je već opreznije izmišljati nova prezimena, međutim ni ovdje nije bilo bez stvaranja riječi.

1. Certifikacija.

Godine 1932. u Rusiji je izvršena potpuna potvrda, kada su apsolutno svi dobili službeno potvrđena prezimena. U to vrijeme nisu svi imali prezimena, posebno seoski stanovnici. Kao rezultat toga, bilo je potrebno da se u hodu smisle s novim prezimenima i da ih poprave u pasošu. Mnogi su od njih već bili poznati i rašireni, ali bilo je i takvih slučajeva kada je ljudska mašta rodila najneobičnija prezimena:

monosilna: El, Ro, Od, Yar, Yuk;

tro slovo: Brod, Chan, Guzh, Kus, Kaz, Som;

jednake uobičajenim imenicama: gljiva, oko, večer;

u čast književnim junacima: Šarikov, Korovjev.

2. Pseudonimi autora.

Nadoknada prezimena iz ove grupe imena posebno je karakteristična za početak 20. veka, kada je u književnim krugovima bilo moderno za sebe uzimati simbolična imena, koja su se često pripisivala ljudima i postala nova prezimena: Gorky, Chukovsky, Gaidar, Utyosov.

3. Ideološka prezimena.

Nakon revolucije, komunizam je pozdravio širenje novih ideja revolucije i sovjetske moći. Bilo je vrlo modno dati djeci neobična imena, koja su u osnovi nosila propagandu takvih ideja. Ovo je uticalo i na imena: Oktjabrinski; Revolucionarni; Traktori; Lenjinistički.

Prezime XXI vijeka

Sada je gotovo nemoguće smisliti novo prezime i popraviti ga: matična služba će vas pitati zbog objektivnih razloga za promjenu prezimena. Pozvani su samo oni slučajevi kad se uzme prezime rođaka, što potvrđuju relevantni dokumenti.

Međutim, niko ne garantira da u bliskoj budućnosti u Rusiji neće biti prezimena koja odgovaraju novim trendovima: hladnjaci, neželjena pošta, prikazi, računari itd. U ovoj fazi nova prezimena obnavljaju se uglavnom u dva smjera:

1. Pseudonimi autora: vrabac (Elena Lebenbaum); Bilan (Dmitrij Belan); Allegrova (Irina Klimchuk).

2. Prezime književnih likova i junaka filmova: Fandorin; Susloparov; Shvabramovich.

Jezik ne miruje, neprestano se razvija, prilagođavajući se promjenama koje se događaju u društvu. Nova prezimena stvarat će se neprestano, odgovarajući na povijesne i jezičke trendove ere.


Pogledajte video: NOVA TOVNA RASA OVACA u Srbiji - prirast na pasi - zdrava ovca - o cemu se radi


Prethodni Članak

Kako prestati brinuti

Sljedeći Članak

Christina